Nombres comunes con los que se conoce a la Boa Constrictor en diferentes zonas
Hace unos días conversando con el compañero Marco Iván García Perez, le pedí que me explicara el origen del término "Masacuate", dado a la Boa constrictor en México.
Origen del nombre Masacuate "Boa constrictor":
De la combinación de las palabras en Náhuatl mázatl, (venado y coatl); culebra se le nombra de manera popular y regional "masacuate" a la Boa constrictor.
En zonas agrícolas del centro del estado de Veracruz se les asocia al agua y maíz, siendo el personaje mítico de muchas anécdotas he historias contadas por muchos ancianos en los pueblos.
La Boa constrictor imperator o bicho de la tierra, piel de arcoiris, allá por los floridos del monte donde el nopal, calandria y cardenal se funden entre varañas y flores amarillas que tapizan la piedra volcánica y caliza de donde brota la víbora de cascabel, sabe los secretos, de tierra abajo símbolo de espinas un peligro pues víbora era fuego y agua que suena pura y cristalina al final de su cola.
A continuación os dejo otros nombres comunes por los cuales se conoce a nuestras amadas Boas Constrictor:
Origen del nombre Masacuate "Boa constrictor":
De la combinación de las palabras en Náhuatl mázatl, (venado y coatl); culebra se le nombra de manera popular y regional "masacuate" a la Boa constrictor.
En zonas agrícolas del centro del estado de Veracruz se les asocia al agua y maíz, siendo el personaje mítico de muchas anécdotas he historias contadas por muchos ancianos en los pueblos.
La Boa constrictor imperator o bicho de la tierra, piel de arcoiris, allá por los floridos del monte donde el nopal, calandria y cardenal se funden entre varañas y flores amarillas que tapizan la piedra volcánica y caliza de donde brota la víbora de cascabel, sabe los secretos, de tierra abajo símbolo de espinas un peligro pues víbora era fuego y agua que suena pura y cristalina al final de su cola.
A continuación os dejo otros nombres comunes por los cuales se conoce a nuestras amadas Boas Constrictor:
- Mantona (Perú)
- Mazacuata (Honduras)
- Jiboia (Brasil)
- Ampalagua (Brasil); provendría del Aimará y derivaría de llampa “suave, liso” y lahua “palo” de la misma lengua.
- Tragavenado o Falsa Macaurel (Venezuela)
- Macajuel (Trinidad y Tobago)
- Viborón y culebrón de tierra (Argentina) y Ampalabas para los primeros cronistas, mencionando a la BC occidentalis, también "Lampalagua"
- Ilamacoa (México), “significa serpiente vieja”
- Och-kan y K’axab yuc (Maya)
- Boa bécquer (Costa Rica)
Comentarios
Publicar un comentario